Costa Rica’s first female candidate held a two-to-one lead in the country’s presidential election, as the second-place candidate, Otton Solis of the Citizen’s Action Party, conceded defeat.